Forget Him – Shirley Kwan

I’ve found it!
To forget him
is the same as forgetting everything
losing all senses of direction
and losing oneself

To forget him
is the same as forgetting all happiness
locking heart and soul
together with pain

it has always been only he
who can make me appreciate myself
and allow me to use love
to change common things
into something beautiful

To forget him
how can i do that ever?
He has been engraved in my heart
and inscribed in my bones
to forever be remembered
from now to eternity

_the best ever Cantonese song_

曲(kuk) : 黃(wong) 霑(jim) 詞(chi) : 黃(wong) 霑(jim)

忘(mong) 記(gei) 他(ta) 等(dang) 於(yue) 忘(mong) 掉(diu) 了(liu) 一(yat) 切(chit)
等(dang) 於(yue) 將(jeung) 方(fong) 和(woh) 向(heung) 拋(paau) 掉(diu)
遺(wai) 失(sat) 了(liu) 自(ji) 己(gei)

忘(mong) 記(gei) 他(ta) 等(dang) 於(yue) 忘(mong) 盡(jun) 了(liu) 歡(foon) 喜(hei)
等(dang) 於(yue) 將(jeung) 心(sam) 靈(ling) 也(ya) 鎖(soh) 住(jue)
同(tung) 苦(foo) 痛(tung) 一(yat) 起(hei)

從(chung) 來(loi) 只(jek/ji) 有(yau) 他(ta)
可(hoh) 以(yi) 令(ling) 我(ngoh) 欣(yan) 賞(seung) 自(ji) 己(gei)
更(gang) 能(nang) 讓(yeung) 我(ngoh) 去(hui) 用(yung) 愛(oi)
將(jeung) 一(yat) 切(chit) 平(ping) 凡(faan) 事(si) 變(bin) 得(dak) 美(mei) 麗(lai)

忘(mong) 記(gei) 他(ta) 怎(jam) 麼(moh) 忘(mong) 記(gei) 得(dak) 起(hei)
銘(ming) 心(sam) 刻(hak) 骨(gwat) 來(loi) 永(wing) 久(gau) 記(gei) 住(jue)
從(chung) 此(chi) 永(wing) 無(mo) 盡(jun) 期(kei)

Leave a Reply